Übersetzungen Deutsch-Französisch - Eisenegger Informatik und Online-Marketing

Suchen
Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü

Übersetzungen Deutsch-Französisch

!


Deutsch-Französisch: Ihre Präsenz im frankophonen Markt - Vive la francophonie!
Die Übersetzung von Marketingtexten erfordert besonderes Fingerspitzengefühl, wenn es darum geht, die richtige Sprache und den richtigen Ton zu treffen. Gerne übernehmen wir für Sie Übersetzungen, Lektorat und Korrektorat für Online- und Printmedien von Deutsch ins Französische! Zu den Übersetzungen bieten wir Ihnen auch weitere semantische Dienstleistungen wie Keywordanalysen und keywordbasierende Marktanalysen in französischer Sprache an.

Unser  Übersetzungsangebot Deutsch-Französisch!


Bei Bedarf unterstützen wir Sie gerne durch Lektorat und Korrekturlesen.

Weitere semantische Dienstleistungen für Marktanalysen und Online-Marketing in französischer Sprache: Keywordanalysen und keywordbasierende Marktanalysen.

Online mehr Sichtbarkeit schaffen

Weitere Möglichkeiten, Ihre Präsenz online zu erhöhen:
    
                           

  • Ihre eigene Website oder

  • Ihre Microsite bei LaStraviatic.com

  • Social Media Marketing: Mit Twitter, Facebook, Xing und Youtube unterwegs.

  • Optimierung ihrer Website für Suchmaschinen (SEO)

  • E-Mail Marketing

  • Meinungs- und Qualitätsumfragen


Auch hierbei beraten wir Sie gerne! Nehmen Sie unverbindlich Kontakt mit uns auf


Weitere Infos!

In diesem Zusammenhang empfehlen wir Ihnen auch folgende Seiten:

Sprachdienste
Übersetzungsangebote in die französische, englische, und russische Sprache. Keywordanalysen und Marktanalysen


Übersetzungen von Kurztexten Deutsch-Französisch
Übersetzen von  Geschäftskorrespondenz und anderen Kurztexten für das Marketing

Übersetzungen umfangreicher Marketingtexte Deutsch-Französisch
Übersetzen von Websites, Webshops und Produktekatalogen (auch Print)

Anzeige:
Übersetzer Deutsch - Französisch gesucht?

 

Ihre Website in französischer Sprache
Für Ihre Präsenz im französischen Sprachraum ist die Erweiterung Ihrer Website um die französische Sprache ein wichtiger Schritt. Diese Präsenz verschafft Ihnen auch die Möglichkeit, Ihr Unternehmen, Ihre Produkte und Dienstleistungen direkt Online zu bewerben. Gerne nehmen wir die Übersetzung Ihres gesamten Internetauftritts vor.

Kataloge und Online-Shops: Produkte auf Französisch präsentieren
Es raunt umher, die französische Sprache sei angepasst an das Leben von einst zu Hofe, geprägt von Floskeln und Schnörkeln, auch passend zum Intriegenspiel - wo hingegen die deutsche Sprache eher dem Kasernenhof entstamme. Ob dem so war, wissen wir nicht. Aber Deutsch ist kürzer! Produktepräsentationen in Online- und Printkatalogen stellen eine besondere Herausforderung dar. Die Übersetzung muss in den vorgegebenen Platz passen. Durch langjährige Erfahrung finden wir für Sie die passende Lösung. Wir übersetzen ganze Print- oder Onlinekataloge.

Korrespondenz und Standardtexte auf Französisch
Wenn Sie den französischen Markt zunächst testen wollen bevor Sie eine Markteinführung vornehmen, kann es sinnvoll sein, wenn Sie Ihre Korrespondenz zunächst durch uns Übersetzen lassen. Gerne bauen wir mit Ihnen zusammen auch einen Stock an Standardtexten (sog. Textkonserven) auf, die Sie nach Bedarf verwenden können.

Flyer und Newsletters: In Kontakt bleiben
Damit Sie die Kundenbindung im frankophonen Markt aufrechterhalten bzw. erhöhen können, übernehmen wir für Sie gerne die Übersetzung, bei Bedarf auch das Lektorat oder das Korrektorat für Flyer und Newsletters.

Slogans und Inseratetexte: Kurz, treffend, französisch
Kurz und bündig gesagt - treffend - betreffend sollten sie sein, um damit Wirkung zu erzielen. Eine sinngemässe oder gar wörtliche Übersetzung ist dabei oftmals nicht möglich. Gerne arbeiten wir mit Ihnen zusammen die für Sie und Ihr Produkt passenden Slogans für den französischen Markt aus.

Keywordanalysen: Wonach sucht Ihr französischer Zielmarkt?
Keywordanalysen werden für die Schaltung von Online-Werbung (SEA), für die Suchmaschinenoptimierung (SEO) sowie als Ausgangspunkt für Keyword-Marktanalysen benötigt. Wir suchen die für Sie relevanten Begriffe aufgrund von Wortverwandtschaften und Prozessassoziationen innerhalb Ihres ersten französischen Zielmarktes.

Keyword-Marktanalysen: Die Hauptmärkte finden.
Die Keyword-Marktanalyse in französischer Sprache berücksichtigt den unterschiedlichen Sprachgebrauch innerhalb der französischsprachigen Länder bzw. Märkte. Basierend auf einer initialen Keywordanalyse erheben wir die Verteilung des Nachfragevolumens in verschiedenen Märkten. Das kann Ihnen eine erste Indikation dafür verschaffen, ob es sich lohnt, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung im frankophonen Sprachraum anzubieten bzw. in welchen Ländern innerhalb des französischsprachigen Raumes Sie aktiv werden könnten.

Wünschen Sie eine unverbindliche Offerte?
Wenn Sie Interesse an Übersetzungen Deutsch-Französisch oder an Recherchen und semantischen Adaptationen in französischer Sprache haben, kontaktieren Sie uns bitte mit dem untenstehendem Formular. Ihre Anfrage ist unverbindlich. Gerne nehmen wir umgehend Kontakt mit Ihnen auf!

Übersetzungen von WERBEMATERIAL
 Übersetzung von Websites
 Übersetzungen von Webshops
 Übersetzungen von Flyer/Newsletter
 Übersetzung von Print-Katalogen
 Übersetzungen von Werbetexten
 Andere Marketing-Übersetzungen
Interesse an MARKTANALYSEN Deutsch-Französisch?
 Keywordanalyse Französisch
 Keywordbasierende Marktanalyse Französisch
 Andere Sprachdienstleistung

Vergessen Sie bitte nicht, auch die Wortprüfung auszufüllen.
 
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü